1
00:00:05,379 --> 00:00:13,429
COMPAÑÍA TOEI

2
00:00:15,348 --> 00:00:18,976
Bajo el reinado del undécimo shogun,
Ienari Tokugawa,

3
00:00:19,936 --> 00:00:23,397
el imperio estaba lleno de
hedonismo y libertinaje,

4
00:00:23,564 --> 00:00:26,067
y en el período Bunka-Bunsei,

5
00:00:26,234 --> 00:00:29,570
La cultura Edo alcanzó
su etapa de mayor desarrollo.

6
00:00:33,908 --> 00:00:36,202
Este es el Shogun Ienari.

7
00:00:37,161 --> 00:00:39,705
Un hombre de energía inigualable.

8
00:00:39,872 --> 00:00:43,376
Además de su esposa,
tenía 21 amantes.

9
00:00:44,335 --> 00:00:48,256
Le nacieron 54 hijos.

10
00:00:55,263 --> 00:00:57,181
La principal preocupación de sus ministros

11
00:00:57,348 --> 00:01:01,435
¿Qué hacer con este gran
número de príncipes y princesas.

12
00:01:02,603 --> 00:01:05,106
Ahora estaban discutiendo,
día tras día,

13
00:01:05,273 --> 00:01:08,526
el matrimonio de su hijo número 34,
Princesa Kiyo.

14
00:01:08,693 --> 00:01:11,487
Tadateru Ogura, señor de
clan feudal Karashima,

15
00:01:11,654 --> 00:01:16,409
es adecuado para ella con respecto a
tanto por su alta cuna como por su carácter.

16
00:01:16,576 --> 00:01:19,704
Pero hay un problema con él.

17
00:01:19,870 --> 00:01:22,290
Todavía es célibe, a sus 34 años.

18
00:01:22,456 --> 00:01:25,251
Se informa que es
un misógino de pura sangre.

19
00:01:25,418 --> 00:01:31,424
Ya hemos investigado todo
los otros clanes en todo el país.

20
00:01:31,591 --> 00:01:34,719
No hay otros señores solteros.

21
00:01:34,885 --> 00:01:35,511
Así es.

22
00:01:35,678 --> 00:01:39,181
Deberíamos enviar a Kiyohime.
a Tadateru Ogura.

23
00:01:43,894 --> 00:01:48,232
Hemos tenido 11 shogunes y
el reinado se mantiene estable y firme.

24
00:01:48,399 --> 00:01:54,280
Pero mantener un reinado pacífico es
más difícil que librar una guerra.

25
00:01:58,284 --> 00:02:00,244
Kiyohime

26
00:02:03,289 --> 00:02:13,382
PROHIBICIÓN SEXUAL DE TOKUGAWA
Señor lujurioso

27
00:02:13,549 --> 00:02:17,428
Guión: Masahiro Kakefuda
Suzuki Norifumi

28
00:02:17,595 --> 00:02:21,349
Operador de cámara: Toshio Masuda
Técnico de iluminación: Haruo Nakayama

29
00:02:22,683 --> 00:02:25,853
Mezclador de sonido de producción: Ichiro Horiba
Director de arte: Yoshichika Amemori

30
00:02:28,439 --> 00:02:31,817
Montaje de la película: Tadao Kanda
Música: Ichiro Kanda

31
00:02:36,530 --> 00:02:40,159
Miki Sugimoto

32
00:02:44,830 --> 00:02:48,000
Ruriko Ikejima
Yoko Mihara

33
00:02:49,752 --> 00:02:53,422
ryoko ema
Miwako Onaya

34
00:02:53,589 --> 00:02:56,634
Masataka Naruse
Emi Jo

35
00:03:11,941 --> 00:03:15,444
Taiji Tonoyama
Fumio Watanabe

36
00:03:15,611 --> 00:03:18,823
Hiroshi Nawa
Shingo Yamashiro

37
00:03:23,244 --> 00:03:26,914
Director: Norifumi Suzuki

38
00:03:28,499 --> 00:03:32,128
Fujinami uno hace estas cosas
para ser esposa?

39
00:03:32,294 --> 00:03:32,795
SÍ.

40
00:03:33,796 --> 00:03:36,549
Esta posición parece difícil.

41
00:03:36,716 --> 00:03:40,302
- pero estoy deseando que llegue.
- No deberías decir cosas vulgares.

42
00:03:41,220 --> 00:03:44,557
La gente común lo hace
estas cosas desagradables.

43
00:03:44,724 --> 00:03:49,270
Sólo tendrás que ofrecer
la parte inferior de tu cuerpo.

44
00:03:49,437 --> 00:03:51,272
¿Solo la parte inferior de mi cuerpo?

45
00:03:51,439 --> 00:03:53,941
Es un señor del campo.

46
00:03:54,108 --> 00:03:58,779
Si te trata obscenamente,
Será mejor que no lo tomes en serio.

47
00:03:58,946 --> 00:04:00,281
mi princesa,

48
00:04:00,448 --> 00:04:08,038
el sexo es necesario únicamente para el propósito
de asegurar una posteridad próspera.

49
00:04:08,205 --> 00:04:12,877
Fujinami, dicen que Karashima es
al otro lado de Hakone?

50
00:04:13,043 --> 00:04:19,592
Sí, más allá de Hakone y el mar,
en la tierra más lejana de Kyushu.

51
00:04:19,759 --> 00:04:21,302
¡Ese es el fin de la Tierra!

52
00:05:01,342 --> 00:05:04,804
El brebaje de
sangre, sudor y lágrimas,

53
00:05:04,970 --> 00:05:07,389
sólo los hombres pueden conocer su sabor fresco.

54
00:05:07,556 --> 00:05:09,558
- Mi señor.
- ¿Qué?

55
00:05:10,726 --> 00:05:13,687
El día 2 del próximo mes es el
aniversario de la muerte de Nobunaga Oda

56
00:05:13,854 --> 00:05:14,688
Correcto.

57
00:05:15,606 --> 00:05:21,445
Era un verdadero samurái.
Mi general modelo en tiempos de guerra.

58
00:05:21,612 --> 00:05:24,907
¿Qué pasa con tu boda?
¿Con Kozue?

59
00:05:25,908 --> 00:05:27,993
Kazuma, no te limites
tú mismo por mi bien.

60
00:05:29,829 --> 00:05:33,791
Mientras sigas soltero,

61
00:05:33,958 --> 00:05:36,502
me gustaria servirte
como un hombre soltero.

62
00:05:39,964 --> 00:05:42,550
Eres decidido.

63
00:05:42,716 --> 00:05:44,051
¡Mi señor!

64
00:05:44,218 --> 00:05:46,053
¿Qué te pasa, viejo?

65
00:05:46,220 --> 00:05:47,930
Es serio.

66
00:05:48,097 --> 00:05:50,391
Acaba de llegar un mensajero del shogunato.

67
00:05:50,558 --> 00:05:53,519
Se ha decidido Kiyohime
se casará con un miembro de nuestro clan.

68
00:05:53,686 --> 00:05:54,937
¿Decidido?

69
00:05:55,104 --> 00:06:00,025
Sí, es todo un honor. deberíamos
celébralo con todo nuestro clan.

70
00:06:00,192 --> 00:06:02,945
¡No hay posibilidad!
¡Rechazalo de inmediato!

71
00:06:03,112 --> 00:06:06,991
¿Rechazar? ¡De ninguna manera! ella es
una hija del shogun.

72
00:06:07,157 --> 00:06:10,578
Ya sea hija del shogun
o la escopeta, ¡debe ser aburrida!

73
00:06:10,744 --> 00:06:13,747
- ¿Por qué?
- Ella estará quieta, con las piernas abiertas.

74
00:06:13,914 --> 00:06:15,082
¡Idiota!

75
00:06:15,249 --> 00:06:17,167
Ella es virgen.

76
00:06:17,334 --> 00:06:22,923
Una virgen dice que tampoco
"¡No, no!" ni "¡Más, más!"

77
00:06:23,090 --> 00:06:24,592
¿Qué estás haciendo?

78
00:06:24,758 --> 00:06:26,635
Ella nunca lo hará.

79
00:06:26,802 --> 00:06:28,637
De todos modos, una vez que nuestro señor lo intente,

80
00:06:28,804 --> 00:06:32,141
él se volverá apasionado
al respecto con seguridad.

81
00:06:32,308 --> 00:06:36,186
Dudo. el es famoso
por su misoginia.

82
00:06:36,353 --> 00:06:39,481
Está desperdiciando su energía.
Nada es tan bueno como eso.

83
00:06:39,648 --> 00:06:42,651
Tiene prejuicios contra ello.

84
00:06:43,694 --> 00:06:46,238
Puede que tenga un prejuicio

85
00:06:46,405 --> 00:06:49,325
pero tendrá que decidirse,

86
00:06:49,491 --> 00:06:51,201
ya que está decidido
la princesa viene.

87
00:06:51,368 --> 00:06:54,788
Dedicándose a las artes marciales
puede ser bueno,

88
00:06:54,955 --> 00:06:57,875
pero dejando su propia espada
oxidarse no es bueno.

89
00:06:58,042 --> 00:07:00,461
Deberíamos divertirnos.

90
00:07:00,628 --> 00:07:05,007
"El hombre vive sólo 50 años."

91
00:07:05,174 --> 00:07:11,597
En comparación con el mundo inferior,

92
00:07:11,764 --> 00:07:22,441
Esto es como un sueño o una ilusión.

93
00:07:31,617 --> 00:07:32,743
¿Quién eres?

94
00:07:32,910 --> 00:07:35,204
- Lavaremos tu cuerpo.
- ¡Atrás!

95
00:07:35,371 --> 00:07:37,581
Nos dijeron que, por
los administradores.

96
00:07:37,748 --> 00:07:38,791
Te cortaré.

97
00:07:38,958 --> 00:07:42,252
¿Por qué no te gusta?
¿Tanto las mujeres?

98
00:07:42,419 --> 00:07:45,381
Kiyohime llegará pronto.

99
00:07:47,967 --> 00:07:52,012
En marzo del séptimo año.
del periodo Bunsei,

100
00:07:52,179 --> 00:07:57,476
Kiyohime, hija del Shogun Ienari,
Llegó al castillo de Karashima.

101
00:08:01,855 --> 00:08:05,567
De su asistente principal
hasta sus doncellas,

102
00:08:05,734 --> 00:08:09,071
su séquito era de 1.300 personas.

103
00:08:51,780 --> 00:08:56,160
Sode, ¿qué tamaño tiene?
que va a entrar a mi parte?

104
00:08:56,326 --> 00:08:58,370
Bueno, todavía no lo sé...

105
00:08:58,537 --> 00:09:01,457
Sólo conoces los consoladores.
hasta ahora, ¿no?

106
00:09:02,624 --> 00:09:03,500
¿Consoladores?

107
00:09:05,753 --> 00:09:09,548
algo desagradable y
deformados como estos...

108
00:09:10,883 --> 00:09:13,260
Estará ingresando a tu
parte preciosa

109
00:09:16,847 --> 00:09:20,559
Mantente firme, mi princesa.

110
00:09:22,728 --> 00:09:25,981
Es cosa de Tadateru
tan grande como esto?

111
00:09:27,024 --> 00:09:30,194
Nuestras consultas no fueron definitivas,

112
00:09:30,360 --> 00:09:33,572
pero siguiendo información secreta
de su asistente...

113
00:09:37,034 --> 00:09:38,911
probablemente tan grande como este.

114
00:09:39,078 --> 00:09:42,372
¿Qué?
¡¿No es cosa de caballos?!

115
00:09:46,085 --> 00:09:50,547
"Las tres zonas del cuerpo de la mujer"
consulte la punta de la nariz,

116
00:09:50,714 --> 00:09:53,509
y la boca, la de arriba

117
00:09:53,675 --> 00:09:58,263
los senos, el del medio,
y la vagina, la inferior.

118
00:09:59,181 --> 00:10:03,519
El punto clave es atacar estos
Tres áreas juntas.

119
00:10:03,685 --> 00:10:06,772
Para atacar a una mujer,
empezamos desde afuera,

120
00:10:06,939 --> 00:10:10,109
luego avanza más profundo,
a través de la "puerta del castillo".

121
00:10:12,903 --> 00:10:15,614
Ahora profundamente, luego superficialmente.

122
00:10:15,781 --> 00:10:18,408
Cuando repetimos esto 21 veces,

123
00:10:18,575 --> 00:10:21,036
ella se sentirá tan bien...

124
00:10:21,203 --> 00:10:24,623
¿Ha obtenido usted mismo
dominio de tales técnicas?

125
00:10:24,790 --> 00:10:27,334
Sí, pero después de muchos
años de esfuerzo.

126
00:10:27,501 --> 00:10:29,753
No me gusta eso.

127
00:10:29,920 --> 00:10:33,507
No he destacado en las artes marciales.
sólo para halagar a una mujer.

128
00:10:33,674 --> 00:10:37,553
Mi señor, conquistando el cuerpo de una mujer.
significa conquistar Kiyohime,

129
00:10:37,719 --> 00:10:41,515
lo que significa conquistar el shogunato.

130
00:11:04,454 --> 00:11:06,623
Ahora superficialmente,

131
00:11:08,333 --> 00:11:10,502
luego profundamente...

132
00:11:12,004 --> 00:11:13,213
21 veces...

133
00:11:14,464 --> 00:11:15,591
21 veces...

134
00:11:41,033 --> 00:11:42,201
Entra.

135
00:11:43,368 --> 00:11:44,620
Entra rápidamente.

136
00:11:46,413 --> 00:11:48,165
¿Qué pasa?

137
00:11:48,332 --> 00:11:49,708
Hazlo rápido.

138
00:12:15,692 --> 00:12:18,528
No me gustan las cosas vulgares como esa.

139
00:12:18,695 --> 00:12:21,323
Puede omitir procedimientos innecesarios.

140
00:12:22,991 --> 00:12:24,409
Un|| bien.

141
00:12:49,393 --> 00:12:52,813
¡Eso duele!
Cálmate un poco.

142
00:13:01,363 --> 00:13:02,322
¿Cómo fue?

143
00:13:02,489 --> 00:13:04,491
- ¡Falla!
- ¿Falla?

144
00:13:04,658 --> 00:13:06,493
Lamentable.

145
00:13:06,660 --> 00:13:09,121
¿Te aseguraste del objetivo?

146
00:13:09,288 --> 00:13:13,250
Estaba tan densamente cubierto de maleza
No pude obtener una vista clara.

147
00:13:13,417 --> 00:13:15,752
- Se acabó por esta noche.
- ¡Mi señor!

148
00:13:15,919 --> 00:13:17,713
- ¿Qué?
- Espera un minuto.

149
00:13:18,964 --> 00:13:23,510
En primer lugar, esparcir saliva.
abundantemente a su alrededor.

150
00:13:23,677 --> 00:13:27,347
Entonces te daré una señal
tocando un tambor.

151
00:13:27,514 --> 00:13:29,391
- ¿Un tambor?
- Sí.

152
00:13:29,558 --> 00:13:33,270
Cuando tu instrumento toca su parte,

153
00:13:33,437 --> 00:13:35,314
Lo golpearé.

154
00:13:35,480 --> 00:13:38,442
¡Entonces empuja el tuyo hacia el de ella firmemente!

155
00:13:39,651 --> 00:13:42,487
Cuando toco el tambor
por segunda vez,

156
00:13:42,654 --> 00:13:44,197
sácalo.

157
00:13:44,364 --> 00:13:47,409
Empuje a la primera señal,
tirar del segundo?

158
00:13:47,576 --> 00:13:49,870
Empuja el tercero,
tira del cuarto.

159
00:13:50,037 --> 00:13:53,498
- Hazlo según el tambor.
- Está bien.

160
00:14:27,366 --> 00:14:28,784
viejo,

161
00:14:28,950 --> 00:14:32,120
¡batir más rápido!

162
00:14:32,287 --> 00:14:33,246
¡Sí, señor!

163
00:15:08,698 --> 00:15:11,910
Tuvieron exitosamente
relaciones sexuales.

164
00:15:12,077 --> 00:15:13,578
Compruébalo, por favor.

165
00:15:46,111 --> 00:15:47,237
Es cierto.

166
00:15:48,113 --> 00:15:50,866
Lo reportaré seguro...

167
00:15:51,032 --> 00:15:54,786
al shogun, su esposa y
los administradores mayores.

168
00:16:09,759 --> 00:16:12,220
¡Felicidades!

169
00:16:15,223 --> 00:16:16,600
¡Ya basta de eso!

170
00:16:16,766 --> 00:16:21,480
He oído que los hombres no son más que bestias.

171
00:16:21,646 --> 00:16:23,982
Como señor del campo remoto,

172
00:16:24,149 --> 00:16:28,612
puede que no lo supiera
cómo tratar a una mujer.

173
00:16:28,778 --> 00:16:30,780
Era como un tronco.

174
00:16:30,947 --> 00:16:34,826
Siento que algo todavía está
atrapado por aquí.

175
00:16:34,993 --> 00:16:38,622
mi princesa felicidades
en vuestra unión pacífica.

176
00:16:43,418 --> 00:16:49,716
No creo que sea el momento adecuado
decir cosas así.

177
00:16:49,883 --> 00:16:51,009
¿Qué?

178
00:16:51,176 --> 00:16:54,137
Ella dice que era débil.

179
00:16:54,304 --> 00:17:00,185
Uno no puede experimentar lo real
alegría de la unión conyugal de la noche a la mañana.

180
00:17:00,352 --> 00:17:04,272
Uno puede alcanzarlo sólo después
muchos años de esfuerzo.

181
00:17:04,439 --> 00:17:06,650
Suenas como un experto.

182
00:17:07,567 --> 00:17:11,404
En lugar de alardear de ti mismo,
educa a tu rústico señor.

183
00:17:11,571 --> 00:17:13,406
Pero ella también es responsable...

184
00:17:13,573 --> 00:17:14,991
¡Cállate!

185
00:17:15,158 --> 00:17:20,622
Es inadmisible empujar un tronco
dentro de ella con tan malos modales

186
00:17:21,790 --> 00:17:27,128
Hasta que no se disculpe, no podemos
permítale volver a hacerlo con ella.

187
00:17:27,295 --> 00:17:31,424
Qué irrazonable considerar
él un hombre maleducado.

188
00:17:31,591 --> 00:17:34,177
¡Qué engreído!

189
00:17:34,344 --> 00:17:37,138
Una barbaridad, para criticar
sus técnicas sexuales,

190
00:17:37,305 --> 00:17:39,432
¡Abusando de la influencia del shogunato!

191
00:17:39,599 --> 00:17:42,602
Seguramente informarán esto.
al shogunato

192
00:17:42,769 --> 00:17:45,480
y será malo para nosotros.

193
00:17:45,647 --> 00:17:50,235
La única solución es
para hacerlo tan lujurioso

194
00:17:50,402 --> 00:17:54,406
que él pueda dejar de quejarse
con sus técnicas.

195
00:17:54,573 --> 00:17:57,200
¿Tienes una buena idea?

196
00:17:57,367 --> 00:18:00,745
He llamado a Hakataya aquí.
para ese propósito.

197
00:18:03,081 --> 00:18:08,211
Estoy tan feliz de ver el
Los administradores están bien.

198
00:18:08,378 --> 00:18:10,880
Olvídate de los elogios.

199
00:18:11,047 --> 00:18:13,675
Sólo danos una mano, Hakataya.

200
00:18:13,842 --> 00:18:16,636
Supongo que estás hablando
sobre el señor.

201
00:18:16,803 --> 00:18:18,179
Puedes contar conmigo.

202
00:18:19,806 --> 00:18:23,893
Si me lo dejas por
tres días y tres noches...

203
00:18:29,816 --> 00:18:34,362
Todavía me debes mucho.

204
00:18:34,529 --> 00:18:36,072
Disculpas

205
00:18:36,239 --> 00:18:40,160
Cuando recibimos el
princesa shogunato,

206
00:18:40,327 --> 00:18:42,621
necesitábamos mucho dinero.

207
00:18:42,787 --> 00:18:45,790
Deberías asegurar la economía.
se recupera rápidamente...

208
00:18:45,957 --> 00:18:48,501
y reformar la política.

209
00:18:52,088 --> 00:18:56,968
El afrodisíaco de Portugal
Parece haber empezado a funcionar.

210
00:19:15,820 --> 00:19:17,113
¿Cómo te atreves?

211
00:19:17,280 --> 00:19:18,657
¡Déjame ir!

212
00:19:22,077 --> 00:19:23,078
¿Cómo te atreves?

213
00:20:20,343 --> 00:20:23,555
¿Cómo se siente, mi señor?

214
00:20:25,432 --> 00:20:29,769
- ¿Qué ha sido de tu bigote?
- Ya no lo necesito.

215
00:20:32,439 --> 00:20:35,525
Hoy es el tercer y último día.

216
00:20:36,651 --> 00:20:40,739
Una 'muñeca' especial ahora,
para los toques finales.

217
00:20:41,865 --> 00:20:43,158
- ¿Muñeca?
- Sí.

218
00:20:44,159 --> 00:20:48,413
Lo envié desde Francia.

219
00:20:49,372 --> 00:20:51,166
Ofrenda: Muñeca Francesa

220
00:24:28,549 --> 00:24:29,550
¿Quién es?

221
00:24:31,386 --> 00:24:32,512
¿Kozue?

222
00:24:33,388 --> 00:24:34,847
¿Adónde vas?

223
00:24:35,014 --> 00:24:37,308
mi señor ha estado ausente
durante tres días.

224
00:24:37,475 --> 00:24:38,977
Lo estoy buscando.

225
00:24:40,353 --> 00:24:43,690
- Piensa en mí también a veces.
- Sí.

226
00:24:43,856 --> 00:24:46,192
¿En realidad? tu siempre estas
pensando en él.

227
00:24:46,359 --> 00:24:48,111
Eres egoísta...

228
00:24:48,277 --> 00:24:51,656
En tan solo 10 días
Te convertirás en mi esposa.

229
00:25:00,540 --> 00:25:02,166
Ha sido una larga espera...

230
00:25:02,333 --> 00:25:05,003
pero seré aún más feliz.

231
00:25:09,966 --> 00:25:12,343
Ustedes dos lucen felices.

232
00:25:12,510 --> 00:25:16,806
Mi padre está de muy buen humor, diciendo
es casamentero por 26ª vez.

233
00:25:16,973 --> 00:25:17,849
Gracias.

234
00:25:18,016 --> 00:25:20,977
- De nada.
- Umeno, nuestro señor acaba de regresar.

235
00:25:29,444 --> 00:25:30,361
Querida...

236
00:25:34,073 --> 00:25:35,366
siéntate aquí.

237
00:25:40,288 --> 00:25:42,248
Ponte encima de mí.

238
00:25:42,415 --> 00:25:44,709
¿Yo encima de ti?

239
00:25:44,876 --> 00:25:49,172
Es la posición de 'mujer en la cima',
y te hará sentir bien.

240
00:25:51,716 --> 00:25:53,301
Pon tus labios en mi pecho.

241
00:25:55,595 --> 00:25:57,305
Vamos.

242
00:26:00,391 --> 00:26:03,061
Eso es todo.

243
00:26:03,227 --> 00:26:04,687
Bajar.

244
00:26:05,521 --> 00:26:07,065
Abajo.

245
00:26:08,775 --> 00:26:10,651
Más abajo.

246
00:26:10,818 --> 00:26:12,487
Más abajo.

247
00:26:13,654 --> 00:26:15,239
Allá.

248
00:26:15,406 --> 00:26:17,158
Agarrelo.

249
00:26:20,119 --> 00:26:21,871
Chúpalo.

250
00:26:22,038 --> 00:26:25,291
Chupa todo a su alrededor.

251
00:26:25,458 --> 00:26:27,043
¡Insolente!

252
00:26:27,210 --> 00:26:31,589
¿Qué? Ni siquiera puedes manejar
¿El deber más básico de una mujer?

253
00:26:31,756 --> 00:26:33,758
¡Pruébalo de nuevo!

254
00:26:37,470 --> 00:26:40,389
Me he esforzado en tener paciencia.

255
00:26:40,556 --> 00:26:43,309
Pero me has insultado peor
que un perro hoy!

256
00:26:43,476 --> 00:26:44,769
¡No aguantaré más!

257
00:26:47,563 --> 00:26:48,147
¡Maldita sea!

258
00:26:48,314 --> 00:26:51,400
ella se está aprovechando
del poder de Tokugawa.

259
00:27:04,288 --> 00:27:05,540
¡Mi señor!

260
00:27:11,504 --> 00:27:15,424
Mi señor, Miyo lo hará.
cualquier cosa para ti.

261
00:27:15,591 --> 00:27:17,635
Dime lo que quieres.

262
00:27:17,802 --> 00:27:19,470
¿Tu nombre es Miyo?

263
00:27:19,637 --> 00:27:20,680
Mi señor.

264
00:27:30,314 --> 00:27:31,983
- Mi señor.
-Miyo.

265
00:27:32,150 --> 00:27:33,401
Mi señor...

266
00:28:10,897 --> 00:28:13,691
Ojalá hubiera nacido niño.

267
00:28:13,858 --> 00:28:19,322
Incluso una hija del shogunato
es sólo un motivo de burla para los hombres.

268
00:28:20,406 --> 00:28:23,451
Bajé aquí sobre Hakone
y el mar,

269
00:28:23,618 --> 00:28:25,953
sólo para experimentar miseria.

270
00:28:28,873 --> 00:28:31,876
Miyo, tengo algo que preguntarte.

271
00:28:32,793 --> 00:28:34,962
¿Qué puede ser eso?

272
00:28:35,129 --> 00:28:38,382
¿La gente común también hace esto?

273
00:28:39,342 --> 00:28:40,801
Sí, lo hacen.

274
00:28:41,969 --> 00:28:43,471
¿En serio?

275
00:28:43,638 --> 00:28:45,223
¿Cómo lo hacen?

276
00:28:47,558 --> 00:28:54,273
Lo hacen con sus
Instrumentos como el tuyo.

277
00:28:54,440 --> 00:28:55,524
¿Qué?

278
00:28:55,691 --> 00:29:01,280
Quieres decir que tienen instrumentos
¿Tan espléndido como el mío?

279
00:29:01,447 --> 00:29:02,073
SÍ.

280
00:29:03,199 --> 00:29:08,371
Ellos ponen el suyo en
cosas como la mía.

281
00:29:09,664 --> 00:29:10,581
¿¿Qué??

282
00:29:11,540 --> 00:29:13,167
¿Las mujeres comunes y corrientes...?

283
00:29:14,877 --> 00:29:17,296
también tiene espléndido
¿Instrumentos como el tuyo?

284
00:29:18,214 --> 00:29:19,215
SÍ.

285
00:29:34,313 --> 00:29:35,147
Ven aquí.

286
00:29:41,862 --> 00:29:44,824
Eres la mujer que miré
arriba y abajo.

287
00:29:45,783 --> 00:29:47,076
¡AHORA!

288
00:29:48,577 --> 00:29:52,873
Después de observar tu aventura
con ese estúpido señor,

289
00:29:55,001 --> 00:29:59,297
Tengo una idea para un nuevo juego.

290
00:30:07,722 --> 00:30:09,515
Quítate la ropa.

291
00:30:10,683 --> 00:30:11,976
¡Quítatelos!

292
00:30:19,817 --> 00:30:21,986
La carne ideal.

293
00:30:24,238 --> 00:30:28,159
Como dijo una vez tu padre misionero,

294
00:30:29,410 --> 00:30:31,245
Eres tan hermosa como un ángel.

295
00:30:33,956 --> 00:30:35,333
Pero Sandra...

296
00:30:37,251 --> 00:30:40,004
Ya no eres un ángel.

297
00:30:42,006 --> 00:30:44,133
Ya no eres un ángel.

298
00:30:46,594 --> 00:30:50,639
Has conocido el placer
y la inmundicia de la carne.

299
00:30:51,515 --> 00:30:52,975
Eres sólo una mujer.

300
00:30:54,477 --> 00:30:55,895
No...

301
00:30:56,062 --> 00:30:57,646
más bien, una mujer.

302
00:31:00,399 --> 00:31:01,942
Por cierto,

303
00:31:03,402 --> 00:31:06,739
Tu padre era un gran mentiroso.

304
00:31:10,868 --> 00:31:13,162
Tu padre era un mentiroso.

305
00:31:16,040 --> 00:31:19,794
"Sólo la fe en Dios y los crucifijos
puede hacer que el Cielo sea alcanzable"

306
00:31:19,960 --> 00:31:20,920
él diría.

307
00:31:21,796 --> 00:31:22,963
Pero...

308
00:31:24,298 --> 00:31:28,969
¿Qué vino después de las ideas?
¿Había predicado?

309
00:31:30,721 --> 00:31:31,806
Tortura.

310
00:31:32,723 --> 00:31:34,475
Infierno.

311
00:31:34,642 --> 00:31:36,227
¡Tortura como el infierno!

312
00:31:41,315 --> 00:31:45,444
Ni crucifijos ni oraciones budistas
puede realizar un cielo en este mundo,

313
00:31:45,611 --> 00:31:47,446
pero el dinero puede.

314
00:31:47,613 --> 00:31:49,031
dinero,

315
00:31:49,198 --> 00:31:51,951
sólo el dinero puede hacerlo.
Mira...

316
00:31:53,661 --> 00:31:55,162
Esta habitación es un paraíso.

317
00:31:57,123 --> 00:31:59,667
Esta habitación es un paraíso.

318
00:31:59,834 --> 00:32:01,001
¡Paraíso!

319
00:32:09,051 --> 00:32:11,762
¿Por qué me miras así?

320
00:32:15,433 --> 00:32:17,852
Sí, me he convertido
del cristianismo.

321
00:32:20,146 --> 00:32:21,147
Bien.

322
00:32:23,357 --> 00:32:28,696
Te haré experimentar esto maravilloso.
el cielo lo ha hecho un excristiano,

323
00:32:29,822 --> 00:32:30,781
y...

324
00:32:32,366 --> 00:32:37,121
la naturaleza pecaminosa de la mujer detrás
La expresión inocente que afectas.

325
00:32:39,790 --> 00:32:40,833
Mahalia.

326
00:33:32,510 --> 00:33:33,719
sandra,

327
00:33:34,970 --> 00:33:36,347
¿me quieres?

328
00:33:45,272 --> 00:33:47,566
Me estoy volviendo loco.

329
00:33:53,447 --> 00:33:55,032
Por favor...

330
00:34:34,655 --> 00:34:39,827
¿Por qué diablos ha hecho el señor
¿Un extranjero su amante?

331
00:34:41,495 --> 00:34:44,999
Parece que se ha vuelto loco.

332
00:34:45,874 --> 00:34:48,168
¿Por qué no haces nada al respecto?

333
00:34:48,335 --> 00:34:52,339
Bueno, él conocía el gusto de la mujer.
por primera vez...

334
00:34:52,506 --> 00:34:53,382
¡Cállate!

335
00:34:54,466 --> 00:34:57,094
Ustedes los administradores lo han olvidado.

336
00:34:57,261 --> 00:35:00,556
que kiyohime es una princesa
del shogunato?

337
00:35:00,723 --> 00:35:01,765
¡No, en absoluto!

338
00:35:32,338 --> 00:35:34,048
¡Tan hermoso!

339
00:35:34,214 --> 00:35:37,176
Te estaba esperando, Sandra.

340
00:35:55,069 --> 00:36:00,032
no sabia ni la mitad
la alegría que otras personas tuvieron.

341
00:36:02,576 --> 00:36:04,036
Lo compensaré.

342
00:36:08,832 --> 00:36:10,834
- ¡Mi señor!
- ¿Qué?

343
00:36:12,878 --> 00:36:15,964
¿Qué deseas?
No te llamé.

344
00:36:19,551 --> 00:36:25,099
¿Es este desagradable comportamiento tuyo?
¿Tenías la intención de acosar a mi princesa?

345
00:36:25,265 --> 00:36:25,891
¡Silencio!

346
00:36:26,058 --> 00:36:27,309
¿Aún la llamas "princesa"?

347
00:36:27,476 --> 00:36:30,604
Ella era, antes de casarse conmigo.

348
00:36:30,771 --> 00:36:33,065
Ahora ella es sólo mi esposa.
¡Irse!

349
00:36:33,232 --> 00:36:34,191
No lo haré.

350
00:36:34,358 --> 00:36:34,983
¿Qué?

351
00:36:35,150 --> 00:36:38,779
¿Por qué crees que he venido?
hasta este extremo de la Tierra?

352
00:36:38,946 --> 00:36:39,947
¿El fin de la Tierra?

353
00:36:40,114 --> 00:36:40,739
SÍ.

354
00:36:40,906 --> 00:36:43,659
Una pareja casada al final.
de la Tierra es así?

355
00:36:43,826 --> 00:36:45,577
¡Mi señor!

356
00:36:45,744 --> 00:36:47,538
¡No hagas escándalo!

357
00:36:47,705 --> 00:36:49,456
¡No seas terco!

358
00:36:49,623 --> 00:36:52,584
- ¿Y si el rumor llega a Edo?
- No me importará.

359
00:36:53,627 --> 00:36:55,170
¡Sea razonable!

360
00:36:55,337 --> 00:36:57,923
- ¡Necesito a Sandra!
- ¡No, no lo haces!

361
00:36:58,090 --> 00:37:01,844
¿No puedes ver al noble?
y hermosa princesa?

362
00:37:02,010 --> 00:37:04,638
- Ella no es una mujer.
- ¿No lo soy?

363
00:37:04,805 --> 00:37:08,851
Una mujer puede complacer a un hombre
como ella puede!

364
00:37:09,017 --> 00:37:09,935
Eres una bestia...

365
00:37:10,102 --> 00:37:12,604
¡Nunca te volveré a ver!

366
00:37:12,771 --> 00:37:14,022
¡Mi princesa!

367
00:37:14,189 --> 00:37:17,151
Fuiste demasiado lejos.
Discúlpate con ella, por favor.

368
00:37:17,317 --> 00:37:21,780
¿También la llamas 'princesa'?
¿Halagas al shogunato?

369
00:37:21,947 --> 00:37:26,201
Mi señor, espere, por favor.

370
00:37:26,368 --> 00:37:32,624
Escucho a personas retener a mujeres en el
alojamiento con licencia o tener amantes.

371
00:37:32,791 --> 00:37:34,460
Registraré el castillo.

372
00:38:10,412 --> 00:38:11,789
¡Callarse la boca!

373
00:38:11,955 --> 00:38:13,791
Estamos todos preocupados.

374
00:38:13,957 --> 00:38:16,710
- Ve al dormitorio de Kiyohime, por favor.
- ¡Callarse la boca!

375
00:38:16,877 --> 00:38:20,964
La gente retiene a las mujeres en las cárceles
e incluso tienen relaciones ilícitas.

376
00:38:21,131 --> 00:38:25,469
¿Por qué no debería permitirse a su señor
¿Los placeres que saborean?

377
00:38:25,636 --> 00:38:27,179
Como el señor,

378
00:38:27,346 --> 00:38:31,350
Les prohíbo a todos tener sexo.
entre hombres y mujeres.

379
00:38:31,517 --> 00:38:32,810
¡Mi señor!

380
00:38:32,976 --> 00:38:36,688
¡Callarse la boca! Prohíbo a cualquiera
tener relaciones sexuales en todo el territorio.

381
00:38:36,855 --> 00:38:40,692
El shogunato no se atrevió a
este tipo de decreto.

382
00:38:51,578 --> 00:38:55,874
Hizo este decreto parte/a
porque sentía antipatía

383
00:38:56,041 --> 00:38:59,920
hacia el poder central
del shogunato.

384
00:39:00,087 --> 00:39:05,801
Sin embargo, fue más porque
en su mente, celos intensos

385
00:39:05,968 --> 00:39:09,388
contra la gente
entregarse a placeres que no conocía...

386
00:39:09,555 --> 00:39:11,348
estaba furioso.

387
00:39:12,516 --> 00:39:17,187
Una persona de poder material debe ser
igualmente también en el ámbito sexual.

388
00:39:17,354 --> 00:39:19,439
Sus pensamientos decididos

389
00:39:19,606 --> 00:39:24,945
llegó a todos los rincones del territorio
como un severo decreto al final del día

390
00:39:32,995 --> 00:39:38,834
Eres feliz, ya que te casas en
el mismo mes que lo hace nuestro señor.

391
00:39:40,002 --> 00:39:42,838
Tengo 34 años, tantos como él.

392
00:39:43,005 --> 00:39:46,925
Somos completamente iguales,
¿Verdad, Kiyo?

393
00:39:47,092 --> 00:39:50,804
Pero una cosa es diferente.

394
00:39:50,971 --> 00:39:56,768
La princesa era virgen, mientras
Este Kiyo es un hábil novato.

395
00:39:56,935 --> 00:39:59,438
Y parece una persona extraordinaria.

396
00:39:59,605 --> 00:40:01,231
¿Qué estás diciendo?

397
00:40:01,398 --> 00:40:05,319
¿Realmente puedes verme con
¿Tus ojitos hundidos?

398
00:40:05,485 --> 00:40:07,404
¡Te estrangularé!

399
00:40:09,323 --> 00:40:10,824
¡Qué vulgar!

400
00:40:22,085 --> 00:40:23,754
Divertirse.

401
00:40:23,921 --> 00:40:28,550
Haré el papel de colecho.

402
00:40:28,717 --> 00:40:30,761
Su peinado es demasiado...

403
00:40:31,803 --> 00:40:32,930
¡Cuidado!

404
00:40:39,186 --> 00:40:40,437
¿Qué está haciendo?

405
00:40:41,855 --> 00:40:45,484
Kiyo, acércate.

406
00:40:45,651 --> 00:40:47,444
Mi señor.

407
00:40:47,611 --> 00:40:49,488
Apurarse.

408
00:40:49,655 --> 00:40:53,951
te permito ser mi esposa
a partir de hoy.

409
00:40:54,117 --> 00:40:55,327
Tu esposa...

410
00:40:55,494 --> 00:41:00,415
Pero no puedo estar relajado
por culpa de ese compañero de cama.

411
00:41:00,582 --> 00:41:04,336
No te preocupes por un hombre
de tan humilde nacimiento.

412
00:41:04,503 --> 00:41:07,673
- Métete debajo de la colcha de la cama.
- Mi señor.

413
00:41:07,839 --> 00:41:10,968
- ¡No!
- Todavía no he hecho nada.

414
00:41:11,134 --> 00:41:13,637
Me pregunto qué tipo de ruido
ella hará?

415
00:41:15,847 --> 00:41:17,265
¡A por ello!

416
00:41:21,645 --> 00:41:24,147
¡Detener!
Se ha anunciado una prohibición del sexo.

417
00:41:24,314 --> 00:41:27,192
Se ha emitido el Decreto 175.

418
00:41:27,359 --> 00:41:29,152
Deja de tener relaciones sexuales de inmediato.

419
00:41:30,445 --> 00:41:33,198
¡Ay, peligroso!
Justo a tiempo.

420
00:41:34,324 --> 00:41:36,118
¡Basta!

421
00:41:36,284 --> 00:41:38,620
Se ha emitido una prohibición sexual.

422
00:41:38,787 --> 00:41:42,374
Dime, ¿qué es una 'prohibición'?
¿Es una especie de sartén?

423
00:41:42,541 --> 00:41:43,667
¡Una prohibición es una prohibición!

424
00:41:43,834 --> 00:41:46,586
esta completamente prohibido
tener sexo.

425
00:41:46,753 --> 00:41:47,963
¡Absurdo!

426
00:41:48,130 --> 00:41:51,049
¿Por qué nos casamos?
¿Para qué vivimos?

427
00:41:51,216 --> 00:41:54,302
Nos casamos para poder tener sexo.
como queramos, ¿no?

428
00:41:54,469 --> 00:41:56,138
¡Vamos a hacerlo!

429
00:41:58,432 --> 00:42:01,727
- ¡Estaba a sólo unos centímetros de distancia!
- Tienes suerte.

430
00:42:01,893 --> 00:42:03,687
Serías ejecutado inmediatamente.

431
00:42:05,814 --> 00:42:08,859
Para la prevención, aplicamos un sello.

432
00:42:09,026 --> 00:42:10,402
Ábrete los pantalones.

433
00:42:20,704 --> 00:42:21,371
Siguiente...

434
00:42:23,081 --> 00:42:26,835
Mañana por la mañana lo comprobaremos.
si todavía está allí.

435
00:42:30,297 --> 00:42:36,219
Si ha sido borrado, serás
castigado con la mayor severidad.

436
00:42:36,386 --> 00:42:38,096
¡Es triste!

437
00:42:38,263 --> 00:42:39,431
Siguiente...

438
00:42:42,392 --> 00:42:43,185
Está bien.

439
00:42:44,811 --> 00:42:49,274
Bien. nunca he recibido un masaje
así antes.

440
00:42:49,441 --> 00:42:50,984
- Mi señor.
- ¿Qué?

441
00:42:55,155 --> 00:42:57,699
Trae el aceite especial para él.

442
00:42:57,866 --> 00:42:58,909
¿Especial?

443
00:43:23,600 --> 00:43:25,018
Estoy satisfecho.

444
00:43:26,019 --> 00:43:30,065
Estaba medio ciego, complaciéndome
sólo en el mundo varonil.

445
00:43:30,232 --> 00:43:31,650
sandra...

446
00:43:32,859 --> 00:43:34,402
esto es el paraíso.

447
00:43:34,569 --> 00:43:39,407
¿De dónde viene este masaje?

448
00:43:39,574 --> 00:43:42,160
¿Holanda o Portugal?

449
00:43:42,327 --> 00:43:44,996
Es de Turquía.

450
00:43:45,163 --> 00:43:46,540
¿Pavo?

451
00:43:49,835 --> 00:43:51,753
- Mi señor.
- ¿Qué?

452
00:43:51,920 --> 00:43:54,297
Hoy es el aniversario de
La muerte de Nobunaga Oda.

453
00:43:54,464 --> 00:43:56,550
¿Cómo debemos marcar el día?

454
00:43:56,716 --> 00:43:57,884
¡Estúpido!

455
00:43:58,051 --> 00:44:00,720
Nobunaga no tiene importancia.

456
00:44:00,887 --> 00:44:02,389
¡Irse!

457
00:44:03,932 --> 00:44:08,103
- Toma un poco de esto.
- Es bueno para tu salud.

458
00:44:08,270 --> 00:44:11,022
No, no quiero ninguno.

459
00:44:12,357 --> 00:44:16,736
Fujinami, Edo debe ser
lleno de flores ahora.

460
00:44:18,864 --> 00:44:19,948
Mi princesa...

461
00:44:20,907 --> 00:44:23,660
Soñé un sueño de Edo
anoche también.

462
00:44:23,827 --> 00:44:26,329
Los cerezos en flor en Kan'eiji
El templo era hermoso.

463
00:44:27,289 --> 00:44:34,754
No quiero que te quedes
en un lugar como este por más tiempo.

464
00:44:35,797 --> 00:44:39,801
Pero una vez que una mujer se casa...

465
00:44:39,968 --> 00:44:41,720
Lo sé.

466
00:44:41,887 --> 00:44:44,264
Ya no soy una princesa.

467
00:44:54,566 --> 00:44:56,234
Fujinami,

468
00:44:56,401 --> 00:45:00,780
es nuestro señor con el extranjero
mujer otra vez esta noche?

469
00:45:02,574 --> 00:45:04,284
Nuestra princesa está muy triste.

470
00:45:05,869 --> 00:45:09,915
Es culpa de esa zorra de Sandra.

471
00:45:11,541 --> 00:45:13,251
¡Zorra!

472
00:45:13,418 --> 00:45:16,755
¡Tú, zorra!
¡Lo sedujiste!

473
00:45:32,729 --> 00:45:33,730
¡Zorra!

474
00:46:01,925 --> 00:46:03,635
¡Apresúrate!

475
00:46:03,802 --> 00:46:06,680
¿Por qué me ayudas?

476
00:46:06,846 --> 00:46:08,807
No deberías quedarte aquí.

477
00:46:08,974 --> 00:46:12,018
Sólo te volverás infeliz.

478
00:46:12,185 --> 00:46:13,687
morita...

479
00:46:13,853 --> 00:46:18,441
Olvídate de todo
este castillo y el señor.

480
00:46:18,608 --> 00:46:21,319
Te acompañaré hasta la frontera.

481
00:46:21,486 --> 00:46:23,363
- ¿Has encontrado a Sandra?
- No.

482
00:46:23,530 --> 00:46:26,032
- ¡Estúpido! Búscala rápidamente.
- Sí.

483
00:46:27,409 --> 00:46:31,204
No hay mujer superior
para ella en este mundo.

484
00:46:53,601 --> 00:46:55,437
Sin darme cuenta,

485
00:46:55,603 --> 00:47:01,026
He venido a esta orilla del mar
donde mi padre fue ejecutado.

486
00:47:02,319 --> 00:47:06,156
Quizás ya no estoy
calificado para servir a Dios.

487
00:47:15,373 --> 00:47:17,125
Mi corazón busca a Dios,

488
00:47:17,292 --> 00:47:19,711
mientras mi cuerpo quiere placer.

489
00:47:19,878 --> 00:47:21,921
Me voy alejando poco a poco
de Dios.

490
00:47:26,509 --> 00:47:29,095
Supuse que estarías aquí,

491
00:47:29,262 --> 00:47:33,099
desde que tu padre cristiano fue
ejecutado en este mismo lugar.

492
00:47:34,517 --> 00:47:37,145
No tienes libertad.

493
00:47:37,312 --> 00:47:40,565
Eres una muñeca hecha a mano que creé.

494
00:47:41,441 --> 00:47:43,526
Una muñeca no necesita mente.

495
00:47:44,861 --> 00:47:49,240
te haré incapaz
de escapar alguna vez de mí.

496
00:48:46,798 --> 00:48:48,299
¿Qué sucede contigo?

497
00:48:50,051 --> 00:48:51,719
¿Tienes hemorragia nasal?

498
00:48:52,804 --> 00:48:55,432
Tengo un dolor de cabeza atroz.

499
00:48:55,598 --> 00:48:58,601
Siento que toda mi sangre esta
subiendo a mi cabeza.

500
00:48:58,768 --> 00:49:00,019
Una sensación extraña.

501
00:49:00,186 --> 00:49:02,981
Es natural: hemos tenido
sin sexo durante dos meses.

502
00:49:03,148 --> 00:49:05,942
I CGHIt COHCGFItFHtE en WOFk.

503
00:49:06,109 --> 00:49:08,236
Estoy cometiendo errores en mis cálculos.

504
00:49:11,030 --> 00:49:12,907
¿Qué están haciendo los administradores?

505
00:49:13,074 --> 00:49:16,369
¿Creen que podemos trabajar?
adecuadamente en estas condiciones?

506
00:49:16,536 --> 00:49:18,872
No puedo soportar más esto...

507
00:49:22,125 --> 00:49:25,044
- ¿Qué pasa?
- Me sangra por la nariz...

508
00:49:30,675 --> 00:49:35,513
El castigo a los infractores de la ley
se desarrolla en el patio.

509
00:49:39,142 --> 00:49:44,063
Cortaremos tu virilidad, para que no lo hagas.
poder romper el decreto nuevamente.

510
00:49:46,983 --> 00:49:48,193
¡Mi querido esposo!

511
00:49:57,327 --> 00:50:01,831
Vete a Edo ahora mismo y entrega esto.
carta a los administradores mayores.

512
00:50:01,998 --> 00:50:02,749
SÍ.

513
00:50:04,792 --> 00:50:08,922
Debemos informar esto, para que Karashima
El clan será abolido.

514
00:50:09,088 --> 00:50:10,798
Nuestra princesa está desamparada.

515
00:50:10,965 --> 00:50:12,258
- ¿Entender?
- Sí.

516
00:50:17,263 --> 00:50:18,765
Sostenlo.

517
00:50:18,932 --> 00:50:20,975
No podemos dejarte partir.

518
00:50:21,142 --> 00:50:22,644
¿Quién eres?

519
00:50:22,810 --> 00:50:25,522
No tengo ningún nombre conocido para decirte.

520
00:50:26,856 --> 00:50:28,316
Dame el mensaje.

521
00:50:53,216 --> 00:50:54,968
Me quedaré con esto.

522
00:50:55,134 --> 00:50:58,471
La obsesión sexual del señor
es problemático,

523
00:50:58,638 --> 00:51:01,182
pero será mejor que
No informe esto a Edo.

524
00:51:09,857 --> 00:51:12,694
¡Compatriota!
No te perdonaré.

525
00:51:14,445 --> 00:51:17,949
¿Qué estás haciendo?
¡Basta!

526
00:51:24,122 --> 00:51:26,165
Paisano...

527
00:51:26,332 --> 00:51:28,334
No te perdonaré.

528
00:51:28,501 --> 00:51:30,587
De hecho estás contento, ¿verdad?

529
00:51:30,753 --> 00:51:34,007
Puedes hacer eso, pero no más.

530
00:51:35,216 --> 00:51:39,679
Detente, por favor... por favor...

531
00:51:39,846 --> 00:51:43,433
Puedo parar, pero está así de erecto.

532
00:51:44,309 --> 00:51:46,311
Tu pezón está duro.

533
00:51:50,273 --> 00:51:54,319
Puedes ir allí, pero no más...

534
00:51:56,863 --> 00:51:59,115
Detente, por favor.

535
00:52:04,245 --> 00:52:07,081
Una gran telaraña cubre tu parte.

536
00:52:07,248 --> 00:52:08,875
Nunca lo has usado.

537
00:52:13,171 --> 00:52:15,965
Estás brotando como una fuente.

538
00:52:16,132 --> 00:52:19,177
eso se llama
'la fuente de las aguas termales',

539
00:52:19,344 --> 00:52:22,555
y es la fuente de la vida de una mujer.

540
00:52:22,722 --> 00:52:24,432
Agua caliente fértil.

541
00:52:25,892 --> 00:52:29,520
Deténgase, por favor.

542
00:52:29,687 --> 00:52:32,106
¿Realmente puedo parar?

543
00:52:32,273 --> 00:52:35,026
Puedes ir allí, pero
de ahí en adelante...

544
00:52:35,193 --> 00:52:38,821
'A partir de ahí',
¿quieres esto?

545
00:52:48,289 --> 00:52:51,501
Puedes ir allí, pero
de ahí en adelante...

546
00:52:55,088 --> 00:52:56,506
De ahí en adelante...

547
00:53:00,635 --> 00:53:01,803
es el final.

548
00:53:02,762 --> 00:53:03,721
¡Desagradable!

549
00:53:03,888 --> 00:53:06,140
¿Entonces todavía te entregas a tus vicios?

550
00:53:06,307 --> 00:53:10,228
Padre, cálmate,
Piense en su presión arterial.

551
00:53:10,395 --> 00:53:15,400
Tiene razón, suegro,
Quiero que vivas mucho tiempo.

552
00:53:15,566 --> 00:53:16,776
¿Suegro?

553
00:53:16,943 --> 00:53:20,154
¿Cómo estás?
Soy Tsuya, su esposa.

554
00:53:20,321 --> 00:53:23,908
¿'Su esposa'? ella es una hija
¿de qué vasallo?

555
00:53:24,075 --> 00:53:28,287
Ella era muy conocida en Maruyama.
barrios de prostitutas en Nagasaki.

556
00:53:28,454 --> 00:53:31,833
La rescaté, así que ella
como una amante.

557
00:53:31,999 --> 00:53:33,543
¡Tonto! ¡Salir!

558
00:53:33,710 --> 00:53:37,213
No digas eso, ha vuelto.
casa después de cuatro años.

559
00:53:39,799 --> 00:53:41,551
¿Fueron realmente cuatro años?

560
00:53:41,718 --> 00:53:45,888
Hermano, ¿tienes alguna buena idea?
para curar el problema del señor?

561
00:53:47,056 --> 00:53:51,811
Me expulsó por ser mujer
cazador, ahora se ha convertido en uno

562
00:53:51,978 --> 00:53:55,898
Pero no puedes llamar mujer
persiguiendo una enfermedad.

563
00:53:56,065 --> 00:53:57,817
Suele pasar con los hombres.

564
00:53:57,984 --> 00:54:02,029
tu interpretas las cosas
a tu medida.

565
00:54:02,196 --> 00:54:05,867
Umeno, será mejor que estudies el campo.

566
00:54:06,033 --> 00:54:09,537
estoy dispuesto a darte
lecciones si quieres.

567
00:54:09,704 --> 00:54:11,080
Eres malvado...

568
00:54:11,247 --> 00:54:14,834
Pero el clan se metió en un lío.
debido a esa cosa "desagradable".

569
00:54:15,001 --> 00:54:18,296
Deberías entrenar a la princesa.

570
00:54:18,463 --> 00:54:20,923
Pero Fujinami se queda con ella.

571
00:54:21,090 --> 00:54:25,386
Si se queja, recuérdale
se lo pasó bien anoche.

572
00:54:25,553 --> 00:54:28,181
¡Estás teniendo una aventura otra vez!

573
00:54:28,347 --> 00:54:30,057
¡Lo sabía!

574
00:54:31,392 --> 00:54:32,769
No te enojes tanto.

575
00:54:32,935 --> 00:54:36,189
Lo hago todo por el bien del clan.

576
00:54:36,355 --> 00:54:40,109
Un espectáculo escénico de Naniwa es residente.
ahora en la ciudad del castillo.

577
00:54:40,276 --> 00:54:41,819
Lleva a la princesa allí.

578
00:54:41,986 --> 00:54:43,863
Una mujer en flor es un problema.

579
00:54:44,030 --> 00:54:49,702
Su piel de mujer en flor...

580
00:54:49,869 --> 00:54:59,837
fue acariciado ardientemente,
y se incendió.

581
00:55:00,004 --> 00:55:06,886
Después de las 48 posiciones,

582
00:55:07,053 --> 00:55:12,475
finalmente es hora de él
tratarla con mayor rudeza.

583
00:55:12,642 --> 00:55:22,693
Ella ya no sabe si
es un sueño o una realidad.

584
00:55:24,320 --> 00:55:28,908
Incluso una dama noble es una mujer.

585
00:55:29,075 --> 00:55:31,494
¡Qué lujuriosa eres!

586
00:55:31,661 --> 00:55:33,162
Qué malvado.

587
00:55:34,705 --> 00:55:36,123
¿Como esto?

588
00:55:36,290 --> 00:55:41,379
Yoshitsune, es como si estuviera ardiendo.
Rod corría salvajemente.

589
00:55:42,672 --> 00:55:44,048
¿Cómo es esto?

590
00:55:44,215 --> 00:55:46,342
Oh, no puedo soportarlo más.

591
00:55:47,301 --> 00:55:50,638
- ¿Como esto?
- Justo ahí.

592
00:55:50,805 --> 00:55:54,392
Otra vez... Hazlo de nuevo...

593
00:55:54,559 --> 00:55:57,812
yoshitsune,

594
00:55:57,979 --> 00:56:00,064
Me estoy volviendo loco.

595
00:56:00,231 --> 00:56:01,148
Ya voy.

596
00:56:02,608 --> 00:56:04,318
Ya voy.

597
00:56:04,485 --> 00:56:07,572
Umeno, ¿qué significa "venir"?

598
00:56:09,532 --> 00:56:11,075
¿Cómo viene?

599
00:56:11,242 --> 00:56:16,038
Bueno, escucho a todas las mujeres.
Di eso cuando lleguen al clímax.

600
00:56:16,205 --> 00:56:17,957
¿Tú también lo dices?

601
00:56:18,124 --> 00:56:20,334
Bueno, todavía no...

602
00:56:22,295 --> 00:56:25,214
"Coming" es una expresión realmente divertida.

603
00:56:32,263 --> 00:56:34,640
No tengas miedo.

604
00:56:36,309 --> 00:56:37,643
Estarás...

605
00:56:38,686 --> 00:56:41,606
aficionado a esto algún día.

606
00:56:45,651 --> 00:56:47,403
Agarre esto.

607
00:56:50,156 --> 00:56:52,241
Agarre esto, rápido.

608
00:56:53,534 --> 00:56:54,744
KOZUG...

609
00:56:55,953 --> 00:56:57,496
Ven aquí.

610
00:57:01,167 --> 00:57:04,378
Acaríciame.

611
00:57:04,545 --> 00:57:07,882
Kozue, ¿te niegas a hacer
¿Qué te digo?

612
00:57:08,049 --> 00:57:09,717
Perdóname.

613
00:57:09,884 --> 00:57:13,679
Perdonado o no,
haz lo que te digo.

614
00:57:13,846 --> 00:57:15,973
No puedo hacer eso.

615
00:57:16,140 --> 00:57:19,810
¿No harás lo que te digo?

616
00:57:19,977 --> 00:57:21,354
Ven aquí.

617
00:57:30,279 --> 00:57:32,156
Tócalo un poco más.

618
00:57:36,327 --> 00:57:38,412
Muévelo más rápido.

619
00:57:39,872 --> 00:57:43,292
Así...
Profundizar

620
00:58:13,906 --> 00:58:17,660
Kozue, de repente
se volvió muy hábil.

621
00:58:29,338 --> 00:58:32,174
¿Estás satisfecho sin
uno de verdad?

622
00:58:33,759 --> 00:58:39,015
Una vez que lo hayas sabido,
ya no podrás olvidarlo.

623
00:58:40,808 --> 00:58:44,520
Eres insolente.
Estamos en el castillo.

624
00:58:44,687 --> 00:58:47,440
- Irse.
- ¿Realmente debo irme?

625
00:58:47,606 --> 00:58:49,859
No. ¡No pares!

626
00:58:52,570 --> 00:58:55,573
Te permito sólo esta vez...

627
00:58:55,740 --> 00:58:57,783
¿'Permitir'?

628
00:58:57,950 --> 00:58:59,869
Estoy feliz de que me permitan...

629
00:59:03,247 --> 00:59:04,457
¿Cómo es esto?

630
00:59:09,378 --> 00:59:10,880
¿Cómo es esto?

631
00:59:11,839 --> 00:59:13,466
¿Bien?

632
00:59:25,603 --> 00:59:26,896
Moriré.

633
00:59:27,855 --> 00:59:28,939
Moriré.

634
00:59:30,232 --> 00:59:31,609
Moriré.

635
00:59:31,776 --> 00:59:34,278
Umeno, ella está diciendo que va a morir.

636
00:59:34,445 --> 00:59:37,615
- ¡Debo salvarla!
- Mi princesa, no te preocupes.

637
00:59:37,782 --> 00:59:40,576
Cualquier mujer dice eso en el clímax.

638
00:59:43,162 --> 00:59:44,997
¿Morir?

639
00:59:45,164 --> 00:59:47,249
¿Dónde aprendió eso?

640
00:59:47,416 --> 00:59:52,713
Sin aprendizaje, el cuerpo de una mujer.
la hace decirlo a pesar de sí misma.

641
00:59:52,880 --> 00:59:56,008
También lo dirás en
así algún día.

642
00:59:57,176 --> 01:00:01,013
¡Maldita sea!
No necesita llegar tan lejos.

643
01:00:03,474 --> 01:00:06,393
¡Tú, basta de esto!

644
01:00:08,229 --> 01:00:12,650
Me prometiste no usar el
método de los "cinco puntos" con otros.

645
01:00:12,817 --> 01:00:15,069
Sólo utilicé el método de los "tres puntos".

646
01:00:15,236 --> 01:00:19,532
Pacientemente hago todo por
el can|can, por lealtad.

647
01:00:19,698 --> 01:00:21,784
- ¿Qué estás diciendo?
- ¡Detener!

648
01:00:23,869 --> 01:00:30,459
Puede que estés harto de tu servicio.
en el castillo, una vez que hayas probado esto.

649
01:00:30,626 --> 01:00:33,921
Aprendí mucho de tu "yo'|| muero".

650
01:00:36,215 --> 01:00:40,553
Fujinami, no te culparé.

651
01:00:40,719 --> 01:00:43,305
Pero yo me ocuparé de nuestra princesa.

652
01:00:43,472 --> 01:00:45,099
Deberías estar de acuerdo.

653
01:00:46,142 --> 01:00:48,269
Échale un buen vistazo.

654
01:00:48,435 --> 01:00:52,439
Puedes ver algo como
¿una rebaba de castaño abierta?

655
01:00:52,606 --> 01:00:54,733
Claro, así parece.

656
01:00:54,900 --> 01:00:57,945
Pero no es una rebaba de castaño,

657
01:00:58,112 --> 01:01:01,157
sino un nido del pájaro
llamado "el clítoris".

658
01:01:01,323 --> 01:01:03,284
'Un nido del pájaro
¿Se llama clítoris?

659
01:01:04,368 --> 01:01:05,953
Así es.

660
01:01:06,120 --> 01:01:10,291
Está hecho como una raíz de castaño.

661
01:01:10,457 --> 01:01:13,335
Y en él los polluelos esperan comida.

662
01:01:14,253 --> 01:01:18,132
- No veo ninguna chica.
- Espera un momento.

663
01:01:18,299 --> 01:01:21,594
Necesitan comida para poner
sus cabezas afuera.

664
01:01:58,047 --> 01:02:01,425
Mi princesa, ¿cómo te sientes?

665
01:02:01,592 --> 01:02:06,889
Los pollitos estan pidiendo
comida como esta.

666
01:02:11,810 --> 01:02:15,606
empiezo a experimentar
una sensación extraña.

667
01:02:15,773 --> 01:02:18,859
¿Las mujeres dicen "yo'|| muero" de esta manera?

668
01:02:19,026 --> 01:02:21,237
No, todavía no...

669
01:02:22,196 --> 01:02:26,075
Cuando los polluelos no pueden respirar,
con la boca llena de comida,

670
01:02:26,242 --> 01:02:29,036
soltaron esta frase.

671
01:02:41,590 --> 01:02:44,218
Mi Señor...

672
01:02:44,385 --> 01:02:46,053
¿Cuál es el problema?

673
01:02:46,220 --> 01:02:49,181
Un vasallo rompió la prohibición.

674
01:02:49,348 --> 01:02:51,809
¿Qué?
¿Quién se atrevería a hacer esto?

675
01:02:55,980 --> 01:02:59,066
Morita, ¡¿tú también rompiste la prohibición?!

676
01:02:59,233 --> 01:03:03,529
Sí. es el camino verdadero
los humanos debemos comportarnos.

677
01:03:03,696 --> 01:03:06,615
te estamos castigando
con nuestras muertes.

678
01:03:06,782 --> 01:03:09,994
Mi señor, entre en razón.

679
01:03:10,160 --> 01:03:15,457
Desde que te sirvió como asistente.
durante muchos años, por favor permítale

680
01:03:15,624 --> 01:03:17,960
hacer hara-kiri en el
manera adecuada.

681
01:03:18,127 --> 01:03:19,545
Estoy listo para ello.

682
01:03:21,005 --> 01:03:23,632
Sólo podemos casarnos formalmente.
en este mundo,

683
01:03:23,799 --> 01:03:27,136
pero en el otro mundo nosotros...

684
01:03:29,888 --> 01:03:30,764
Mi señor,

685
01:03:33,058 --> 01:03:34,560
entender mis pensamientos,

686
01:03:36,353 --> 01:03:37,563
por favor.

687
01:03:38,439 --> 01:03:39,315
Un|| bien.

688
01:03:40,357 --> 01:03:42,276
Permitiré tu deseo.

689
01:03:44,153 --> 01:03:45,988
Le ordeno a Kozue que se haga el hara-kiri.

690
01:03:48,365 --> 01:03:52,745
Actuarás como segundo para
tu amada mujer.

691
01:03:52,911 --> 01:03:55,914
Una mujer nunca ha hecho hara-kiri.

692
01:03:56,081 --> 01:03:58,375
Por favor permítame hacerlo.

693
01:03:58,542 --> 01:04:00,252
Sobrevivirás...

694
01:04:02,379 --> 01:04:04,256
como mi asistente.

695
01:04:05,591 --> 01:04:06,884
Mi señor...

696
01:05:57,703 --> 01:05:58,871
morita,

697
01:06:01,540 --> 01:06:03,041
yo estaba...

698
01:06:05,127 --> 01:06:06,712
yo estaba...

699
01:06:08,672 --> 01:06:10,591
feliz

700
01:06:15,888 --> 01:06:17,473
porque“.

701
01:06:19,308 --> 01:06:21,185
Dormí contigo...

702
01:06:22,728 --> 01:06:24,480
aunque solo sea una vez.

703
01:06:44,249 --> 01:06:45,584
morita...

704
01:06:49,171 --> 01:06:50,339
Haz el corte final.

705
01:06:52,549 --> 01:06:53,717
Haz el corte final.

706
01:07:06,730 --> 01:07:07,731
Rápidamente. __

707
01:07:24,456 --> 01:07:26,625
¡No a la prohibición!

708
01:07:27,501 --> 01:07:31,129
¡Cierra las puertas rápidamente!

709
01:07:32,798 --> 01:07:34,383
¡Tengamos sexo!

710
01:07:34,550 --> 01:07:38,220
- ¡No a la prohibición!
- ¡Deroga la prohibición!

711
01:07:38,387 --> 01:07:40,514
¡Derogue el decreto 175!

712
01:07:40,681 --> 01:07:42,391
¡Tengamos sexo!

713
01:07:45,519 --> 01:07:47,896
¡Abajo la prohibición!

714
01:07:48,063 --> 01:07:50,774
- ¿Cuáles son las señales de alerta?
- Ropa interior femenina.

715
01:07:50,941 --> 01:07:54,778
¿Ropa interior? Peligroso...
Muy peligroso.

716
01:07:59,366 --> 01:08:00,701
¡Cálmate!

717
01:08:00,867 --> 01:08:03,495
¡Solo estamos cumpliendo con nuestro deber!

718
01:08:03,662 --> 01:08:06,206
- Nosotros también queremos tener sexo.
- ¿Eh?

719
01:08:06,373 --> 01:08:07,791
Hablé mal.

720
01:08:07,958 --> 01:08:09,167
¡Cálmate!

721
01:08:11,378 --> 01:08:14,172
La gente está inusualmente molesta.

722
01:08:14,339 --> 01:08:18,510
No tenemos más remedio que
convencerlo de que revoque la prohibición.

723
01:08:18,677 --> 01:08:20,137
Eso no funcionará.

724
01:08:20,304 --> 01:08:24,683
Nunca ha estado de acuerdo con el
asesoramiento de los administradores.

725
01:08:25,851 --> 01:08:29,688
Nunca antes había oído hablar de
se está emitiendo una prohibición sexual.

726
01:08:30,522 --> 01:08:35,569
Lo mejor es ser tolerante con el sexo,
para calmar a la gente.

727
01:08:35,736 --> 01:08:40,532
Como nos hemos desviado de ese camino,
debemos tomar medidas para mitigarlo.

728
01:08:40,699 --> 01:08:44,244
También he estado pensando en
que medidas tomar.

729
01:08:44,411 --> 01:08:48,373
En primer lugar, propongo traer una gran
número de chicos encantadores de Edo.

730
01:08:48,540 --> 01:08:52,544
En segundo lugar, proporcionar a la gente
animales llamados "cerdos" como juguetes.

731
01:08:54,379 --> 01:08:55,547
¿Cerdos?

732
01:08:58,216 --> 01:08:59,760
Según Hakataya,

733
01:08:59,926 --> 01:09:03,805
el órgano sexual de este animal es
bastante similar al de una mujer.

734
01:09:03,972 --> 01:09:07,559
No pudimos sofocar a los alborotadores.
con tal medida.

735
01:09:07,726 --> 01:09:11,855
¿Qué tal si les damos un día de
¿La libertad como medida de emergencia?

736
01:09:12,022 --> 01:09:16,193
Pero serán incapaces de
controlarse después.

737
01:09:21,615 --> 01:09:26,578
Tal vez yo también soy responsable de
La confusión en la ciudad del castillo.

738
01:09:29,706 --> 01:09:33,460
Umeno, escuché que Sandra había
Regresé a Hakata.

739
01:09:34,419 --> 01:09:37,214
Déjame verla.

740
01:09:39,508 --> 01:09:44,388
quiero saber como ese extranjero
Ganó el corazón de mi señor.

741
01:09:47,974 --> 01:09:53,522
quiero saber por qué el
¿Tan apegado a ti?

742
01:09:54,856 --> 01:09:59,861
Sandra, lo que es más
importante en el sexo?

743
01:10:00,028 --> 01:10:01,363
Dime.

744
01:10:01,530 --> 01:10:02,989
Es el corazón.

745
01:10:04,032 --> 01:10:05,242
¿El corazón?

746
01:10:05,409 --> 01:10:11,123
Con un corazón que ama,
podemos hacer cualquier cosa.

747
01:10:12,708 --> 01:10:14,793
¿Cualquier cosa?

748
01:10:17,879 --> 01:10:24,010
El amor entre un hombre y una mujer es
lo más hermoso de este mundo.

749
01:10:25,095 --> 01:10:27,222
Lo más hermoso de este mundo...

750
01:10:29,433 --> 01:10:32,060
Sandra, te lo agradezco.

751
01:10:47,993 --> 01:10:49,661
Fui tonto.

752
01:10:50,662 --> 01:10:52,080
PFiHCESS...

753
01:10:53,540 --> 01:10:55,250
Que triste...

754
01:10:56,334 --> 01:10:58,044
estoy solo...

755
01:11:02,257 --> 01:11:03,759
No, no lo eres.

756
01:11:03,925 --> 01:11:05,761
Estoy contigo...

757
01:11:18,607 --> 01:11:23,278
Lloraré el día que digas
adiós a mí.

758
01:11:23,445 --> 01:11:29,201
Muy bien, acepto nunca despojarme
lágrimas corren por mis mejillas.

759
01:11:34,164 --> 01:11:38,418
"Adiós.

760
01:11:38,585 --> 01:11:41,838
"Te amo.

761
01:11:42,005 --> 01:11:50,096
"El fin del amor pasajero.

762
01:11:50,263 --> 01:11:57,771
"Besos que se balancean en el verano que se balancea.

763
01:11:57,938 --> 01:12:06,404
"Tú lo eres todo para mí.

764
01:12:06,571 --> 01:12:10,700
"Adiós.

765
01:12:10,867 --> 01:12:14,287
"Te amo.

766
01:12:14,454 --> 01:12:18,375
"Las lágrimas vienen a mis ojos,

767
01:12:18,542 --> 01:12:22,295
"Ya que soy mujer.

768
01:12:22,462 --> 01:12:29,719
"No quiero decir palabras tristes.

769
01:12:29,886 --> 01:12:38,395
"El comienzo de la despedida
eso llegará algún día.

770
01:12:38,562 --> 01:12:42,399
"Te amo. te amo"

771
01:12:42,566 --> 01:12:44,234
Te amo..."

772
01:13:18,518 --> 01:13:19,561
Míralo.

773
01:13:20,729 --> 01:13:22,647
Mira bien con tus ojos.
completamente abierto.

774
01:13:23,940 --> 01:13:26,234
- ¡Mirar!
- ¡Detener!

775
01:13:28,904 --> 01:13:31,948
Puedes ensuciarme, pero nunca Dios mío.

776
01:13:34,492 --> 01:13:36,077
¡Deja de proyectar Su imagen!

777
01:13:41,750 --> 01:13:43,001
¿Quieres que me detenga?

778
01:13:44,377 --> 01:13:47,964
Puedes soportar que te ensucien tú mismo,
pero ¿tu Dios no es profanado?

779
01:13:50,508 --> 01:13:51,760
Qué creencia tan ingenua.

780
01:13:54,012 --> 01:13:54,846
sandra...

781
01:13:56,014 --> 01:13:57,682
¿quién es tu maestro?

782
01:13:59,434 --> 01:14:00,602
¿Quién es tu maestro?

783
01:14:04,064 --> 01:14:05,106
TÚ

784
01:14:05,273 --> 01:14:05,899
Correcto.

785
01:14:07,067 --> 01:14:08,026
Tienes razón...

786
01:14:09,527 --> 01:14:11,655
Soy tu maestro.

787
01:14:14,699 --> 01:14:15,784
No Zeus,

788
01:14:16,952 --> 01:14:18,453
pero yo.

789
01:14:31,716 --> 01:14:32,550
Darse prisa.

790
01:14:34,010 --> 01:14:34,970
Darse prisa.

791
01:14:36,888 --> 01:14:37,806
No puedo.

792
01:14:39,140 --> 01:14:40,600
NO,

793
01:14:40,767 --> 01:14:42,060
No puedo.

794
01:14:43,645 --> 01:14:44,854
¿No?

795
01:14:46,815 --> 01:14:49,651
Aún no te has convertido
mi esclavo por completo?

796
01:14:54,322 --> 01:14:56,449
Haré que lo pises.

797
01:15:51,129 --> 01:15:53,965
¡Atrapa a Sandra!
¡Mátala!

798
01:17:23,805 --> 01:17:24,931
¡Sandra!

799
01:17:25,098 --> 01:17:26,182
¡Suéltame!

800
01:17:28,309 --> 01:17:30,019
- ¡Déjame morir!
- ¡Sandra!

801
01:17:30,895 --> 01:17:31,604
Escúchame.

802
01:17:32,605 --> 01:17:35,567
Dame tu vida.

803
01:17:35,733 --> 01:17:37,652
¿Mi vida?

804
01:17:37,819 --> 01:17:41,197
Tampoco espero vivir mucho tiempo.

805
01:17:41,364 --> 01:17:44,617
Deberíamos avergonzar al señor
con nuestras muertes.

806
01:17:51,833 --> 01:17:52,834
sandra...

807
01:18:25,158 --> 01:18:27,368
¿Me abrazas...?

808
01:18:28,453 --> 01:18:30,121
para el señor?

809
01:18:33,291 --> 01:18:37,670
Mi vida es tuya.

810
01:18:37,837 --> 01:18:40,298
Abrázame...

811
01:18:40,465 --> 01:18:42,884
para ti mismo.

812
01:18:46,262 --> 01:18:48,097
Para mí también.

813
01:19:22,257 --> 01:19:23,091
sandra...

814
01:19:24,425 --> 01:19:29,138
Por primera vez
Sé lo que es el amor verdadero

815
01:19:29,305 --> 01:19:31,683
Te amo, te amo...

816
01:19:31,849 --> 01:19:35,103
Te sostuve para mí.

817
01:19:36,062 --> 01:19:37,397
Para mí.

818
01:19:38,398 --> 01:19:39,524
Te amo.

819
01:19:43,861 --> 01:19:45,113
Te amo.

820
01:19:47,907 --> 01:19:49,033
Te amo.

821
01:19:54,998 --> 01:19:56,416
¿Cómo te atreves?

822
01:19:56,582 --> 01:19:58,001
¡Bastardo!

823
01:19:58,167 --> 01:20:01,004
Tuviste una aventura con mi amante.

824
01:20:01,170 --> 01:20:04,340
¡Nunca olvides este comportamiento mío!

825
01:20:04,507 --> 01:20:07,552
nadie tiene el derecho
para emitir una prohibición sexual,

826
01:20:07,719 --> 01:20:10,930
- ni siquiera el shogunato
- ¡Silencio!

827
01:20:13,099 --> 01:20:15,810
Salva a Sandra, por favor.

828
01:20:17,770 --> 01:20:18,604
¡Despedida!

829
01:20:50,845 --> 01:20:51,721
Mi señor...

830
01:20:53,389 --> 01:20:57,518
Mi señor,
No ejecutes a Sandra.

831
01:20:57,685 --> 01:20:58,519
Qué...?

832
01:20:58,686 --> 01:20:59,729
¿Ejecutar a Sandra?

833
01:22:25,481 --> 01:22:26,399
¡Nakamura!

834
01:22:27,567 --> 01:22:30,069
¿Quién ordenó la ejecución de Sandra?

835
01:22:30,987 --> 01:22:35,324
Todos los que infrinjan la prohibición serán castigados.

836
01:22:35,491 --> 01:22:38,327
La ley ya está funcionando
independiente de ti.

837
01:22:38,494 --> 01:22:41,873
Se aplica incluso a la persona
prefieres más.

838
01:22:43,040 --> 01:22:43,916
Mi señor...

839
01:22:44,917 --> 01:22:47,336
decreto 175 obras.

840
01:23:04,437 --> 01:23:07,190
¡Se acabó la prohibición del sexo!

841
01:23:09,275 --> 01:23:12,403
¡Se cancela el Decreto 175!

842
01:23:31,297 --> 01:23:33,341
¡Se cancela el Decreto 175!

843
01:23:36,594 --> 01:23:39,096
¡Se levanta la prohibición del sexo!

844
01:23:45,478 --> 01:23:49,565
Kiyo, ¡celebremos!
¡Somos libres de tener sexo!

845
01:24:38,322 --> 01:24:41,242
No soy una princesa de Tokugawa.

846
01:24:41,409 --> 01:24:43,661
sino la esposa de Tadateru Ogura.

847
01:24:45,329 --> 01:24:48,916
soy una mujer,
con sangre cálida fluyendo en mí.

848
01:24:51,127 --> 01:24:52,211
Hablaste bien.

849
01:24:53,170 --> 01:24:57,633
Tú y yo somos pistilo y estambre,

850
01:24:57,800 --> 01:25:01,304
y todo se desarrolla a partir de ahí.

851
01:25:14,317 --> 01:25:15,151
querida..

852
01:25:25,036 --> 01:25:26,454
eso es bueno

853
01:25:29,790 --> 01:25:31,500
No lo detengas.

854
01:25:49,477 --> 01:25:54,106
Dar más comida a los pollitos en
¡El nido del pájaro clítoris!

855
01:26:09,747 --> 01:26:12,875
Los pollitos...

856
01:26:13,042 --> 01:26:14,752
los polluelos están abandonando el nido.

857
01:26:28,349 --> 01:26:29,809
Este es un Edén.

858
01:26:29,975 --> 01:26:31,686
mi amor...

859
01:26:31,852 --> 01:26:34,271
Has respondido bien a mi deseo.

860
01:27:07,847 --> 01:27:09,849
Me estoy muriendo.

861
01:27:10,015 --> 01:27:11,892
Yo soy...

862
01:27:12,059 --> 01:27:14,270
- Yo también moriré.
- Me estoy muriendo.

863
01:27:14,437 --> 01:27:15,438
Moriré.

864
01:27:15,604 --> 01:27:17,690
¡Libérame!
¡Libérame...!

865
01:27:21,569 --> 01:27:24,321
- ¡Libérame!
- No, no lo haré.

866
01:27:26,282 --> 01:27:28,159
- Moriré.
- Me muero...

867
01:27:43,007 --> 01:27:46,469
En diciembre del séptimo año.
del periodo Bunsei,

868
01:27:46,635 --> 01:27:49,555
Tadateru Ogura murió...

869
01:27:49,722 --> 01:27:54,226
una muerte súbita durante
relaciones sexuales.

870
01:27:54,393 --> 01:27:59,815
El año siguiente, 2.467 bebés fueron
nacido en la ciudad del castillo,

871
01:28:00,649 --> 01:28:03,861
8 veces más que la media
número, dice un libro antiguo.

872
01:28:05,362 --> 01:28:07,364
Todo está bien en el mundo.

873
01:28:09,575 --> 01:28:17,750
"Nadie puede gobernar
o controlar el sexo: la fuente de toda vida,

874
01:28:17,917 --> 01:28:20,961
"aunque sea en nombre de Dios."

875
01:28:21,128 --> 01:28:26,550
El fin


